![期刊架位号[5732]](./W020211221550647092590.jpg "期刊架位号[5732]")
张春风(江苏)
小禾是一名配音演员,为不少热门影视剧的女主角配过音。 可是,配音演员的收入太低。
这天,小禾的手机响了,是一个配音导演,想请她为一部古装戏的女主角配音。
小禾淡淡地说:“抱歉! 我想改行了! ”说完,就要挂电话。
导演赶紧说:“知道这部剧的主演是谁么? 大名鼎鼎的贝小月呀! 之前,你不是帮她配过音么,她特别满意,指定要您来配! ”
小禾微微一笑:“贝小月? 就是一集片酬五十万的大明星? 她既然有本事演,就自己来配音吧! 我真不想干了! ”说完,匆匆挂了电话。 也难怪小禾心理不平衡,同样是演员,台前台后的待遇,差了不止100倍。
这天,一个陌生号码拨通了小禾的手机:“我是贝小月。 请问,是小禾姐么? ”
小禾呆住了:“什……什么,贝小月? ”
电话那头,贝小月笑眯眯地说:“小禾姐,我真的太喜欢你的声音了,能不能通融一下呢? ”
小禾有些受宠若惊。 语气软了下来:“这……这个,我也很为难……”
贝小月善解人意:“你一定要答应! 以后,我每部戏都找你配音,给你最高的片酬怎么样? ”
话说到这个份上,已经给足小禾面子了。 小禾心动了:“好吧,我答应了! 不过,有件事要你帮忙……”
原来,小禾知道演员片酬高,自己长得也不差,所以,希望能在贝小月的新剧中演一个小角色。
贝小月满口答应:“没问题! 我这就跟导演说,明天给你答复! ”
小禾一听,喜出望外:“太好了! 我等你消息! ”
第二天,贝小月打电话过来,说已经为小禾争取到一个丫鬟的角色。 编剧临时加戏,小禾演3集,片酬每集八千块。 小禾瞠目结舌:真没想到,一个丫鬟的片酬是自己配音的几倍。
之后,小禾进了剧组,补拍了丫鬟的戏份。 贝小月的戏已经杀青,所以,两人还是没见到。
最后,电视剧进入后期制作,小禾兑现承诺,替女一号贝小月配了音。 忙完后,导演说:“小禾呀,丫鬟的配音还得由你来完成。 ”小禾笑了:“那是当然! ”
奇怪的是,小禾坐下后,面对监视器上自己的画面,始终进不了状态,不是说错台词,就是情感表达不到位。
到后来,连导演都急了:“小禾,你……你这是怎么了? 配音可是你的强项啊? 平日里,你不是可以变换不同的声音么? 这次,用你自己的声音就可以了! ”
小禾一脸无奈:“导演,我……我也不知道怎么了? 突然找不到自己的声音了! 一看见自己演戏的画面,就很别扭! ”
之后,小禾试了很多次,就是进不了状态,只好作罢。 她跟导演约好,过两天再录音。
回家后,小禾闭上眼睛,静静地躺在床上。 脑海中,一遍遍地浮现出自己拍的每一个画面。
奇怪的是,这些画面都是没有声音的,仿佛卓别林表演的哑剧一样。 可是,切换到贝小月的画面时,小禾的台词立马脱口而出,而且,情感的表达恰如其分。
第二天清早,小禾拨通了导演的电话:“对不起! 我还是没办法配音! ”
导演想了想说:“没事,我找其他人来配吧。 ”
小禾摇了摇头:“我是个专业配音演员,找别人配音? 这不是天大的笑话么? 我不能被人看不起。 导演,我不适合当演员,请将我所有的戏份删了吧……”
放下电话,小禾一脸的轻松。 也许,当一个配音演员,为镜头前的角色赋予第二重生命,才是自己真正喜欢做的事。 尽管挣得很少,但是,心里踏实,比什么都重要。
(题图/叶旦桥)
(《上海故事》 2021/09 期刊架位号[5732])