| 最佳男主角:(An actor in a leading role)
阿德里安-布劳迪(《钢琴师》) Adrien Brody in THE PIANIST (Focus Features) 尼古拉斯-凯奇(《改编剧本》) Nicolas Cage in ADAPTATION (Sony Pictures Releasing) 迈克尔-凯恩(《沉静的美国人》) Michael Caine in THE QUIET AMERICAN (Miramax and Intermedia) 丹尼尔-戴-路易斯(《纽约黑帮》) Daniel Day-Lewis in GANGS OF NEW YORK (Miramax) 杰克-尼克尔逊(《关于施密特》) Jack Nicholson in ABOUT SCHMIDT (New Line) |
|
| 最佳男配角:(An actor in a supporting role)
克里斯-库柏(《改编剧本》) Chris Cooper in ADAPTATION (Sony Pictures Releasing) 艾德-哈里斯(《时时刻刻》) Ed Harris in THE HOURS (Paramount and Miramax) 保罗-纽曼(《毁灭之路》) Paul Newman in ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) 约翰-瑞里(《芝加哥》) John C. Reilly in CHICAGO (Miramax) 克里斯托弗-沃肯 (《有本事就抓我》) Christopher Walken in CATCH ME IF YOU CAN (DreamWorks) |
|
| 最佳女主角:(Actress in a leading role)
莎玛-海雅克(《弗里达》) Salma Hayek in FRIDA (Miramax) 妮可-基德曼(《时时刻刻》) Nicole Kidman in THE HOURS (Paramount and Miramax) 戴安-莲恩(《出轨》) Diane Lane in UNFAITHFUL (20th Century Fox) 朱丽安-摩尔(《远离天堂》) Julianne Moore in FAR FROM HEAVEN (Focus Features) 芮妮-齐维格(《芝加哥》) Renée Zellweger in CHICAGO (Miramax) |
|
| 最佳女配角:(Actress in a supporting role)
凯西-贝兹(《关于施密特》) Kathy Bates in ABOUT SCHMIDT (New Line) 朱丽安-摩尔(《时时刻刻》) Julianne Moore in THE HOURS (Paramount and Miramax) 奎因-拉蒂法(《芝加哥》) Queen Latifah in CHICAGO (Miramax) 梅丽尔-斯特里普(《改编剧本》) Meryl Streep in ADAPTATION (Sony Pictures Releasing) 凯瑟琳-泽塔-琼斯(《芝加哥》) Catherine Zeta-Jones in CHICAGO (Miramax) |
|
| 最佳导演:(Directing)
罗伯-马歇尔(《芝加哥》) CHICAGO (Miramax) Rob Marshall 马丁-史柯西斯(《纽约黑帮》) GANGS OF NEW YORK (Miramax) Martin Scorsese 史蒂芬-道瑞(《时时刻刻》) THE HOURS (Paramount and Miramax) Stephen Daldry 罗曼-波兰斯基(《钢琴师》) THE PIANIST (Focus Features) Roman Polanski 佩德罗-阿莫多瓦(《对她说》) TALK TO HER (Sony Pictures Classics) Pedro Almodóvar |
|
| 最佳影片:(The best picture of the year)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax)-A Producer Circle Co., Zadan/Meron Production-Martin Richards, Producer 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax)-An Alberto Grimaldi Production-Alberto Grimaldi and Harvey Weinstein, Producers 《时时刻刻》 THE HOURS (Paramount and Miramax)-A Scott Rudin/Robert Fox Production-Scott Rudin and Robert Fox, Producers 《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line)-A New Line Cinema and Wingnut Films Production-Barrie M. Osborne, Fran Walsh and Peter Jackson, Producers 《钢琴师》 THE PIANIST (Focus Features)-An R.P. Productions, Heritage Films, Studio Babelsberg, Runtime LTD. Production-Roman Polanski, Robert Benmussa and Alain Sarde, Producers |
|
| 最佳外语片:(The best foreign language film of the year)
《El Crimen Del Padre Amaro》墨西哥 EL CRIMEN DEL PADRE AMARO An Alameda Films/BluFilms/Foprocine/Gob. del Estado de Veracruz-Llave Production-Mexico 《英雄》 中国 HERO A Beijing New Picture Film Company/Elite Group Enterprises Production-People's Republic of China 《The Man Without A Past》 芬兰 THE MAN WITHOUT A PAST A Sputnik Oy/Pandora Film/Pyramide Prods. Production-Finland 《Nowhere In Africa》德国 NOWHERE IN AFRICA An MTM Medien & Television M? Production-Germany 《Zus & Zo》荷兰 ZUS & ZO A Filmprodukties de Luwte Production-The Netherlands |
|
| 最佳动画片:(The best animated feature film of the year)
《冰河世纪》 ICE AGE (20th Century Fox) Chris Wedge 《星际宝贝》 LILO & STITCH (Buena Vista) Chris Sanders 《小马王斯比瑞特》 SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON (DreamWorks) Jeffrey Katzenberg 《千与千寻》 SPIRITED AWAY (Buena Vista) Hayao Miyazaki 《星银岛》 TREASURE PLANET (Buena Vista) Ron Clements |
|
| 最佳原创剧本:(Screenplay written directly for the screen)
《远离天堂》 FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Written by Todd Haynes 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Screenplay by Jay Cocks and Steve Zaillian and Kenneth Lonergan, Story by Jay Cocks 《我的盛大希腊婚礼》 MY BIG FAT GREEK WEDDING (IFC/Gold Circle Films) Written by Nia Vardalos 《对她说》 TALK TO HER (Sony Pictures Classics) Written by Pedro Almod 《你妈妈也一样》 Y TU MAMá TAMBIéN (IFC Films) Written by Carlos Cuarón and Alfonso Cuarón |
|
| 最佳改编剧本:(Screenplay based on material previously produced or published)
《非关男孩》 ABOUT A BOY (Universal) Screenplay by Peter Hedges and Chris Weitz & Paul Weitz 《改编剧本》 ADAPTATION (Sony Pictures Releasing) Screenplay by Charlie Kaufman and Donald Kaufman 《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Screenplay by Bill Condon 《时时刻刻》 THE HOURS (Paramount and Miramax) Screenplay by David Hare 《钢琴师》 THE PIANIST (Focus Features) Screenplay by Ronald Harwood |
|
| 最佳摄影:(Cinematography)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Dion Beebe 《远离天堂》 FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Edward Lachman 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Michael Ballhaus 《钢琴师》 THE PIANIST (Focus Features) Pawel Edelman 《毁灭之路》 ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) Conrad L. Hall |
|
| 最佳艺术指导/道具装饰:(Art direction)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Art Direction: John Myhre ; Set Decoration: Gord Sim 《弗里达》 FRIDA (Miramax) Art Direction: Felipe Fernandez del Paso ; Set Decoration: Hannia Robledo 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Art Direction: Dante Ferretti ; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo 《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line) Art Direction: Grant Major ; Set Decoration: Dan Hennah and Alan Lee 《毁灭之路》 ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) Art Direction: Dennis Gassner ; Set Decoration: Nancy Haigh |
|
| 最佳服装设计:(Costume design)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Colleen Atwood 《弗里达》 FRIDA (Miramax) Julie Weiss 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Sandy Powell 《时时刻刻》 THE HOURS (Paramount and Miramax) Ann Roth 《钢琴师》 THE PIANIST (Focus Features) Anna Sheppard |
|
| 最佳影片剪辑:(Film editing)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Martin Walsh 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Thelma Schoonmaker 《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line) Michael Horton 《时时刻刻》 THE HOURS (Paramount and Miramax) Peter Boyle 《钢琴师》 THE PIANIST (Focus Features) Hervé de Luze |
|
| 最佳音效剪辑:(Sound effects editing)
《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line) Ethan Van der Ryn and Michael Hopkins 《少数派报告》 MINORITY REPORT (20th Century Fox and DreamWorks) Richard Hymns and Gary Rydstrom 《毁灭之路》 ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) Scott A. Hecker |
|
| 最佳视觉效果:(Visual effects)
《蜘蛛侠》 SPIDER-MAN (Sony Pictures Releasing) John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara and John Frazier 《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line) Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook and Alex Funke 《星战前传2》 STAR WARS EPISODE II ATTACK OF THE CLONES (20th Century Fox) Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow |
|
| 最佳化妆:(Makeup)
《弗里达》 FRIDA (Miramax) John Jackson and Beatrice De Alba 《时间机器》 THE TIME MACHINE (DreamWorks and Warner Bros.) John M. Elliott, Jr. and Barbara Lorenz |
|
| 最佳短片(真人):(Live action short films)
《FAIT D'HIVER》 An Another Dimension of an Idea Production-Dirk Beli?and Anja Daelemans 《I'LL WAIT FOR THE NEXT ONE … (J'ATTENDRAI LE SUIVANT …)》 A La Bo? Production-Philippe Orreindy and Thomas Gaudin 《INJA (DOG)》 An Australian Film TV & Radio School (AFTRS) Production-Steven Pasvolsky and Joe Weatherstone 《JOHNNY FLYNTON 》 A Red Corner Production-Lexi Alexander and Alexander Buono 《THIS CHARMING MAN (DER ER EN YNDIG MAND)》 An M&M Productions for Novellefilm Production-Martin Strange-Hansen and Mie Andreasen |
|
| 最佳短片(动画):(Animated short films)
《THE CATHEDRAL》 A Platige Image Production-Tomek Baginski 《THE CHUBBCHUBBS! 》 (Columbia) A Sony Pictures Imageworks Production-Eric Armstrong 《DAS RAD》 A Filmakademie Baden-W?berg GmbH Production-Chris Stenner and Heidi Wittlinger 《MIKE'S NEW CAR (Buena Vista)》 (Buena Vista) A Pixar Animation Studios Production-Pete Docter and Roger Gould 《MT. HEAD》 A Yamamura Animation Production-Koji Yamamura |
|
| 最佳长记录片:(Documentary features)
《BOWLING FOR COLUMBINE 》 (United Artists and Alliance Atlantis) A Salter Street Films/VIF 2/Dog Eat Dog Films Production-Michael Moore and Michael Donovan 《DAUGHTER FROM DANANG 》 (Balcony Releasing in association with Cowboy Pictures) An Interfaze Educational Production-Gail Dolgin and Vincente Franco 《PRISONER OF PARADISE 》 (Alliance Atlantis) A Média Vérité/Café Production-Malcolm Clarke and Stuart Sender 《SPELLBOUND 》 (THINKFilm) A Blitz/Welch Production-Jeffrey Blitz and Sean Welch 《WINGED MIGRATION 》 (Sony Pictures Classics) A Galatée Films/France 2 Cinéma/France 3 Cinéma/Les Productions de la Guéville/Bac Films/Pandora Film/Les Productions JMH/Wanda Vision/Eyescreen Production-Jacques Perrin |
|
| 最佳短记录片:(Documentary short subjects)
《THE COLLECTOR OF BEDFORD STREET》 An Alice Elliott Production-Alice Elliott 《MIGHTY TIMES: THE LEGACY OF ROSA PARKS》 A Tell the Truth Pictures Production-Robert Hudson and Bobby Houston 《TWIN TOWERS》 A Wolf Films/Shape Pictures/Universal/Mopo Entertainment Production-Bill Guttentag and Robert David Port 《WHY CAN'T WE BE A FAMILY AGAIN?》 A Public Policy Production-Roger Weisberg and Murray Nossel |
|
| 最佳原创音乐:(Music (original score))
《有本事就抓我》 CATCH ME IF YOU CAN (DreamWorks) John Williams 《远离天堂》 FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Elmer Bernstein 《弗里达》 FRIDA (Miramax) Elliot Goldenthal 《时时刻刻》 THE HOURS (Paramount and Miramax) Philip Glass 《毁灭之路》 ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) Thomas Newman |
|
| 最佳原创歌曲:(Music (original song))
《弗里达》 "Burn It Blue from FRIDA (Miramax) Music by Elliot Goldenthal-Lyric by Julie Taymor 《原野小英雄》 "Father and Daughter from THE WILD THORNBERRYS MOVIE (Paramount and Nickelodeon Movies) Music and Lyric by Paul Simon 《纽约黑帮》 "The Hands That Built America from GANGS OF NEW YORK (Miramax) Music and Lyric by Bono, The Edge, Adam Clayton and Larry Mullen 《芝加哥》 "I Move On from CHICAGO (Miramax) Music by John Kander-Lyric by Fred Ebb 《街头痞子》 "Lose Yourself from 8 MILE (Universal) Music by Eminem, Jeff Bass and Luis Resto-Lyric by Eminem |
|
| 最佳音响:(Sound)
《芝加哥》 CHICAGO (Miramax) Michael Minkler, Dominick Tavella and David Lee 《纽约黑帮》 GANGS OF NEW YORK (Miramax) Tom Fleischman, Eugene Gearty and Ivan Sharrock 《指环王：双城奇谋》 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (New Line) Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peek 《毁灭之路》 ROAD TO PERDITION (DreamWorks and 20th Century Fox) Scott Millan, Bob Beemer and John Patrick Pritchett 《蜘蛛侠》 SPIDER-MAN (Sony Pictures Releasing) Kevin O'Connell, Greg P. Russell and Ed Novick |