看到这一期手工活动的名字,很多人一定会问,水引?那是什么?
水引,Mizuhiki,亦作水引结,是一种源自中国结的日本传统细纸绳编织工艺,日本室町时期由遣唐使自中国传回日本。与许多源自中国的工艺一样,在其发展过程中,水引渐渐与日本文化融合,形成了独具一格的特色。之所以被称为“水引”,是因为最初的原材料是苎麻绳,在制作时需将苎麻剥皮并浸泡,这个过程即为“水引”,因而“水引”也可做为苎麻绳的别称。到了平安时代,制作水引的材料变成了日本和纸,一方面是由于和纸更有质感和品味,另一方面则是和纸更适合造型,它的韧性和可塑性更好,能够自由造型,而和纸丰富的色彩也让制作出的成品更加美观。随着时代的发展,水引的材质也在不断更新变化,如表面是绢丝的绢丝水引、由金属线缠绕出的羽衣水引、珠光磨砂表层的铅笔水引、以及塑料质地的光水引、在塑料纸地上加上多色塑料线使其饱和度更高的曙光水印等等。最初水引主要用在迎春、贺正、祝寿、祭祀、婚丧等礼仪场合,由巧手匠人精心编织,作为馈赠礼品包装上的装饰品。
原本水引书签是为“423世界读书日”设计的,往期金图手工坊在世界读书日做过布艺和手鞠两种书签,今年我们特意推出了新的课程。但四月的南京由于疫情原因,所有的线下活动都推迟,因此才在五月才迎来了姗姗来迟的这一次手工活动。
水引源于中国结,所以很多样式和技法都与中国结相似,比如被称为“淡路结”的水引结,在中国结里被称为“双钱结”,但水引的难点在于,它是用并排排列的数根纸绳制作的,并且在编织的过程中排列顺序不能弄错。虽然一开始大家都有点迷糊,绕来绕去就仿佛是在绕迷宫,但在老师的耐心示范和讲解之下,很快的都从迷宫里顺利走出来,并体会到了这其中的乐趣。
读书不觉春已深,有了亲手制作的美丽书签,还等什么呢,让我们一起,去读书吧。


(文:葛瑶 编:葛瑶 审:蔡毅)