12月19日上午九点，贾樟柯电影《山河故人》无障碍版在江苏大剧院首映。本次活动由金陵图书馆、玄武区残疾人联合会、上海译迩信息科技有限公司联合主办。来自南京市盲人学校、南京手佳、南京共享图书馆的100多名视听障碍朋友齐聚一堂迎接新年的到来。

　　无障碍电影是电影拍摄完成后，通过增加口述影像、手语等帮助残障人士更好地理解电影内容的一种电影形式。2019年全国两会期间，全国人大代表、著名导演贾樟柯提出了《关于发展我国无障碍电影事业的议案》，建议国家为无障碍电影立法、建设无障碍标准、减少对无障碍电影的版权限制、完善电影院的无障碍观影设施。2020年上海译迩信息科技有限公司与贾樟柯导演合作，制作了《山河故人》无障碍版，并举行全国放映活动。

　　在首映式开幕仪式上，金陵图书馆副馆长方炜发表了致辞。他说“朗读者”、“盲人剧场”是金陵图书馆的品牌项目，一直以来金陵图书馆都坚持不懈为视障读者提供精神大餐，然而仅仅依靠志愿者的力量制作无障碍电影有很大的局限性，首先版权问题得不到解决，其次志愿者的专业性也得不到保障。他呼吁无障碍电影制作专业化，让残障者走进电影院，真正和大众一起观影，是目前我国无障碍电影发展的重要方向。

　　玄武区残疾人联合会理事长陶志龙先生在开幕致辞中提到：南京是一座博爱之都，也是全国无障碍建设先进城市，对于一所充满爱的城市而言，信息无障碍不可或缺。一直以来残联非常重视残疾人文化生活，呼吁社会各界关心、支持无障碍电影，为残障人群铺设通往心灵的“文化盲道”。无障碍电影《山河故人》的上映是一次契机，南京将借此进一步推进城市信息无障碍建设工作，向高质量方向前行。

　　该片制作方上海译迩信息科技有限公司总经理韩冬雪也来到现场和观众互动交流。她介绍了我国无障碍电影15年的发展历程，对我国无障碍电影事业提出了自己的看法：一是影视工业化标准制作；二是商业化保证可持续性。他们希望通过译迩无障碍文娱平台让大家看到这两点的重要性，让无障碍文娱真正的价值和意义被更多人关注。

　　两个小时的观影活动中, 影片跌宕起伏、扣人心弦的故事情节，让观众们回味无穷。影片放映结束后， 主创团队还与现场观众进行了互动交流，分享了电影的创作和改进的思路，现场气氛十分热烈。“这是我第一次进入电影院体验无障碍电影，希望今后能欣赏到越来越多的无障碍电影。”一位来自盲人学校的观众激动地说。

　　对于普通人来说，看电影是一件轻松惬意的事，然而对于残障人群来说，与普通人一样享受电影的乐趣却是一种奢望。本次观影活动为残障群体提供了平等观影的平台，凸显了整个社会对残障群体的关心，有效提升了图书馆对于弱势群体的服务效能。未来金陵图书馆将继续联合多方社会公益力量，努力搭建更加优秀的社会文化平台，举办更多面向残障群体的文化活动，为他们铺设一条彰显人文关怀、传播文化成果的“文化盲道”。

                                                                                                                                                                     （分馆建设部）