赵蘅是幸运的,她身为学者赵瑞蕻、翻译家杨苡的次女,被誉为“翻译了整个中国”的杨宪益的外甥女,她有着得天独厚的教育背景。十一岁她跟随父母旅居东德莱比锡一年,正式拜师学习绘画,亲自膜拜了西方艺术大师的原作真迹。
而她又是不幸的,和同代人一样正值风华正茂的年华,时逢十年浩劫,她的长辈家庭自身难保,她被无情地卷入腥风恶浪中。
厄运并没压垮她内心的倔强和纯真,她承接了父辈身上坚韧不拔的品格,有心以老一代文化人高贵精神遗产滋养自己并贯穿她的一生。在杨宪益先生最后的时光里,赵蘅常陪在身侧侍奉,十年间用日记捕捉了大量的生活细节和思想点滴,对于赵蘅自己来说,这也是她重要的人生节点,她自然而然成了杨宪益晚年最合适的记录者。杨宪益先生逝世一年后,三联书店出版了她的《宪益舅舅的最后十年》。
1996年赵蘅曾以艺术家身份被巴黎国际艺术城邀请重返欧洲大陆。2002年,她将童年经历和重逢后的百感与艺术交织的游历,首度出版了长篇纪实《拾回的欧洲画页》。
四年后,赵蘅写出《下一班火车几点开?》。本书以倾听者亲历者的私人视角叙述了近百年中国人曲折的生活。她特有图文并茂的互衬,极强的现场感,满含深情文笔朴素,是具有很真实的文史价值和广泛影响力的作品。
2002年,赵蘅第一次走进荷兰犹太女孩安妮•弗兰克曾经躲藏的密室,见到安妮日记原件,深切体会到深陷恐怖人性挣扎仍与厄运抗争的勇气。这更坚定了她要实录下去至死不渝的决心。同时她深受印象派画家的影响,以捕捉式的速写日记,一种画家特有的思维方式,记录生命的流程和时代的变迁。
这十年中,赵蘅游历了十八国次。她带一双灵光的眼睛,带着一支写字的圆珠笔和一把彩色画笔走了半个地球,入境出境,天上地上,十年如一日,留下了大批珍贵的形象和文字记忆,对人生对世界,也有了更深刻的体悟。
赵蘅喜欢说“世界真奇妙”,她对世界充满着兴趣,对生活的观察极为敏锐,充满激情和乐趣。她认为,一个人阅历丰富、体验越多,甚至挫折越多,越是拥有一笔人生宝贵财富。赵蘅的母亲就在本月刚刚度过九十三岁生日,赵蘅说:“妈妈说她为我骄傲,这是我的最大的幸福!”
9月16日,赵蘅将和大家相约在金陵图书馆,漫谈她和世界一起走过的十年,人在旅途中的见闻趣事,以及她对人生的感悟。届时还将现场展出她的部分纸本画和速写日记视频和原件,并进行签名售书。欢迎广大读者朋友前来分享!
时间:2012年9月16日14:00
地点:金陵图书馆视听室