当前位置:首页 > 共享首页 > 业务信息
我馆与加纳图书馆委员会签订友好合作备忘录
发布时间:2013-10-17

  受中国国家文化部委派,根据2013年2月中国南京文化考察团关于中国与加纳图书馆合作意向计划安排,以金陵图书馆馆长严峰为团长的中国金陵图书馆专家代表团一行4人,成员有金陵图书馆教育培训部主任刘宁珏、副主任丁亮以及金陵图书馆特藏部馆员周樱格(兼翻译),于2013年10月7日至12日,赴加纳首都阿克拉,与加政府教育部门官员举行会谈,与加纳图书馆委员会签署了双边友好合作谅解备忘录,并就建立出版物交换关系、书目著录标准化培训、图书馆计算机自动化管理和珍贵文献保护与修复技术培训等合作事项,中加双方进行了仔细深入地探讨商议。

  这是继与尼日利亚国家图书馆签订友好合作谅解备忘录后,中国金陵图书馆与非洲国家图书馆建立的第二个友好合作项目,这也是为落实中非文化交流与合作3年北京行动计划,推动中非各100家文化机构开展长期对口合作,并以此为平台全面加大中非文化领域的人力资源开发与合作,协助非洲国家发展文化事业的一项具有实质性意义的行动。

  加纳图书馆委员会(Ghana Library Authority,简称GhLA),也有翻译为"加纳图书馆管理局",是维护集中管理所有区域,包括首都阿克拉,博尔加坦加海岸角,何科福里杜亚,库马西,塞康第,苏尼亚尼,塔马利等超过全国性十个区域公共图书馆系统和全国51个分部和62个服务点的政府机构,隶属于加纳教育部。 

  金陵图书馆此次首批向加纳图书馆委员会赠送了100本中国近期出版的英文图书,内容主要包括中国经典文学名著、中国知名作家著作、介绍南京的著作以及儿童文学著作。加纳教育部副部长亚历克斯(Hon. Alex Kyeremeh)和中国龚建忠大使出席了签字仪式。在图书赠送仪式上,严峰馆长表示,希望通过与加方的合作,在加纳图书馆中设立"中国图书之窗"的形式,让加纳人民更了解中国,用知识的力量带动文化的交流,促进中国加纳人民友谊深入发展。

  加纳图书馆委员会主席科西·凯德姆(Kosi Kederm)先生对此表示感谢。他说:"各国之间没有比图书更能进行交流的了,书籍传递了人类社会的文化、政治、经济与社会的信息,对人类而言,书籍是最宝贵的财富。感谢金陵图书馆赠送这么多优秀的图书给我们,希望通过我们之间建立起的友好合作关系,进一步促进中国和加纳两国间的文化交往与合作。"他还表示,希望向金陵图书馆学习电子图书馆管理方面的经验与技术。

  双方商定,加方由加纳图书馆委员会执行主席阿杰伊·阿潘坦(Adjei N. O. Apenten )先生,中方由金陵图书馆教育培训部主任刘宁珏女士负责"中国图书之窗"及今后的交流工作。

  中国驻加纳使馆对此次活动极为重视,龚建忠大使表示,图书馆交流是两国文化和教育合作的重要组成部分,希望双方互相借鉴,互相学习,共同进步。他希望通过与外交部门和文化部门积极沟通,争取在"中国图书之窗"的基础上,尽早扩大规模,在加纳图书馆建成"中国之角",把中国优秀文化经典作品更多的传播给加纳民众。无论在代表团成行前还是到访期间,使馆精心安排行程,提出活动计划,与加方及时联系沟通,协调各方意见和建议,促成了任务的圆满完成。

  代表团一行10月9日专程到加第二大城市库马西参观了4个图书馆,与当地图书馆负责人吕贝卡女士(Mrs.Rebecca Akita)进行了充分的交流。

  加方极为重视此项活动,10月10日,加教育部长娜娜·简·奥波库-阿杰曼博士(Naana Jane Opoku-Agyeman Professor)因参加内阁会议不能出席签字仪式,特指派副部长亚历克斯(Hon. Alex Kyeremeh)代表她出席,并于当晚专程到我使馆看望和会见我专家代表团一行,对中方的友好之举表示热诚的感谢,对加纳图书馆能与金陵图书馆建立合作关系表示高兴,希望中国能对加纳图书馆建设提出更好的建议和帮助。

  签约和赠书仪式后,加纳图书馆委员会执行主席阿杰伊·阿潘坦(Adjei N. O. Apenten )先生亲自安排并陪同代表团参观了阿克拉地区4个图书馆。

  虽然加纳图书馆的计算机化和数字化的程度不高,但他们极为重视馆藏资源的服务利用,极为重视非洲文献和加纳文献的搜集、研究、整理,他们的服务意识和卓有成效的做法,非常值得我们学习,对中国图书馆拓展服务领域、提高服务效率、发挥信息作用和提升图书馆影响等都具有借鉴意义。