当前位置:首页 > 动态资讯 > 活动资讯
影像见证中美之“和”——“通向和谐之路”图片展金图正式开展
发布时间:2017-11-23

  201711月21日下午2点,“通向和谐之路:美中交往史,1784-1979年”图片展开幕式在金陵图书馆成功举办,本次展览由世界知名城市“南京周”组委会、美国驻上海总领事馆联合主办,金陵图书馆承办,市委宣传部副部长潘谷平、市外办副主任夏炎、美国驻沪领事馆总领事谭森、金陵图书馆书记焦翔及“南京周”组委会负责人等共计约30人出席了开幕仪式。

焦翔书记陪同美国驻沪总领事馆总领事谭森先生参观金图

  开幕式上,市委宣传部副部长潘谷平致辞欢迎谭森总领事的到来,感谢其对“南京周”组委会工作的大力支持,对“通向和谐之路:美中交往史,1784年-1979年”图片展的开办表示衷心地祝贺。美国驻沪领事馆总领事谭森致辞回顾了美中文化交往的历史,高度赞赏了“南京周”组委会举办的系列活动,最后对和金陵图书馆联合举办的本次展览表示了美好的祝愿。随后,美国驻沪领事馆总领事谭森、市委宣传部副部长潘谷平、市外办副主任夏炎、金陵图书馆书记焦翔共同参与了开幕式剪彩。剪彩结束后,潘谷平副部长、焦翔书记分别代表“南京周”组委会和金陵图书馆向谭森总领事赠送了礼品,谭森总领事亦向潘谷平副部长和焦翔书记回赠了礼品。开幕式结束后,双方共同参观了图片展,美国驻沪领事馆总领事谭森向到场人员介绍了他最喜欢的一张照片,那是1979年,邓小平副总理正式出访美国,他在休斯敦参观了美国航空航天局的约翰逊航天中心后,观看了一场牛仔竞技表演,照片中的邓小平副总理正挥舞美国牛仔帽向现场观众致意。

中美双方为图片展剪彩

  

    有朋自远方来:中美交流的珍贵影像 

  中美关系是世界上最重要的双边关系之一。《通向和谐之路:美中交往史, 1784年——1979年》是一个由美国子午线国际中心制作的图片展览,其精选了701784年至1979年间有关美中关系的精彩图片,由“初次接触”、“官方交流”、“知识分享”、“文化感知”、“军事合作”、“恢复邦交”六个部分组成,内容涵盖教育、商务、文化、科学、体育以及技术等多个领域。

  

  金陵图书馆向美方赠送《金陵雅韵》

  

  谭森先生介绍参展图片

  展览收藏的每一张照片都记录了美中关系的一个历史瞬间, 包括中国代表团参观尼亚加拉瀑布、赛珍珠讲授英语课、理查德·尼克松总统会见毛泽东主席、第一夫人帕特·尼克松欢迎大熊猫入住史密森国家动物园等,这些珍贵照片体现了不同的文化思想背景下的相互尊重和友好交流,也诠释了200多年间美中人民结下的深厚友谊。据悉,本次展览将在金陵图书馆一楼展厅持续一个月,欢迎广大市民前来参观。

  通往和谐之路:中美交流的回顾与展望

  孔子云:“有朋自远方来,不亦乐乎?”中美关系恰好阐释了这一点,各个国家文化都有其精粹,而该文化精粹正是该国家历史发展的产物和人民智慧的结晶,在中美交往过程中,双方都在主动吸收对方文化优点的同时,尽量保持了自身的纯洁性,这种交流在两国的经济、文化、贸易、基础建设、社会发展和人民生活素质提高等方面,都已经产生并还将继续产生不可估量的影响。

  

  “通向和谐之路”图片展

  江苏省和纽约州是友好省州,南京市与纽约市更有着传统友谊和不解之缘。20世纪20年代末,来自纽约的亨利墨菲受邀担任《首都计划》顾问,打下了南京“大都市”的框架。21世纪,当纽约再次邂逅南京,又会碰撞出怎样的火花?201797-13日,世界知名城市“南京周”走进纽约,在这处“世界最大的公共艺术空间”内搭建“人文客厅”,现场呈现了东方与西方艺术的完美结合,让观众身临其境地走入一个丰富多彩的东方城市万花筒。展期4天内受到了纽约民众热烈欢迎,引起纽约当地政界、商界的充分关注,让世界更懂南京。也是以此为契机,南京周组委会邀请美国驻沪领事馆来到南京,在金陵图书馆举办“通向和谐之路:美中交往史,1784-1979年”图片展,回顾美中之间长达200多年的交往史,并促进中国与美国、南京与纽约之间的进一步了解、沟通和合作,深入交流艺术与文化。

  美国驻沪领事馆总领事谭森表示:“希望这次图片展可以让大家更好的了解美中关系发展史上那些令人难忘的历史时刻,这将促进两国彼此间的了解,加深两国人民的友谊,未来希望能够与南京方进行更紧密的交流合作,建立融洽氛围,牢固关系纽带,深化友谊发展。”

  习近平主席指出,中国梦要实现国家富强、民族复兴、人民幸福,是和平、发展、合作、共赢的梦,与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通。

  

  读者观展

  过去,金陵图书馆亦重视中美文化交流,与美国驻上海领事馆的合作更是早有先例。2012年,美国驻上海总领事馆和金陵图书馆共同举办了“诺曼·罗克威尔眼中的美国”插画作品展,罗克威尔的插画作品反映了美国普通百姓的生活场景,通过展览,使南京市民能进一步了解美国人民的生活和价值观,并产生共鸣,加深了两国人民之间的友谊。除此之外,美国犹他州的艺术家兰德尔·莱克于2011年将其一幅名为“中国花瓶静物”的画作捐赠给金陵图书馆,现展陈于图书馆二楼自修区,供南京市民欣赏,该画作曾入藏于原美国驻华大使洪博培在北京任职期间的大使官邸。

  未来,金陵图书馆将继续与诸如世界知名城市“南京周”这样的文化机构与平台开展多元合作,助力开展更多南京与纽约乃至全美其他城市间的合作交流活动,为加深两座城市和两个国家之间的友谊作出更多贡献。